永懷楷模
3月5日,是一位偉人的生日,記在心頭,情思濃郁,永難忘懷。
周恩來,一個偉大的名字,中國共產(chǎn)黨的“全黨楷模”,將永載于史冊。周總理的風(fēng)范、品格和工作方法,永遠是中國人學(xué)習(xí)的榜樣,一直引導(dǎo)我為國家服務(wù)。每年他的誕辰和逝世紀念日,我都以自己的方式表達深深的哀思和崇敬,多年從未間斷。
1963 年7 月,周恩來總理出席古巴駐華大使館招待會,徐貽聰(后排)擔(dān)任翻譯。
我與敬愛的周恩來總理都是江蘇淮安人,都出生在京杭大運河沿岸。他的出生地淮安縣(現(xiàn)淮安區(qū))駙馬巷和我的出生地淮陰縣(現(xiàn)淮陰區(qū))三岔村相距約40公里,沿著運河河堤可以通達。
盤點我個人的過去,最讓我記憶猶新和驕傲的幾件事是:1959年,我在北京外國語學(xué)院校園里聆聽周總理的教誨;1963年3月,周總理辦公室給北外打了兩個電話,聘用我進外交部,確定了我一生的事業(yè)走向;1963年7月,我首次擔(dān)任周總理的翻譯;1971年1月,我再度擔(dān)任周總理的翻譯,他主動與我親切交談;1972年,我與周總理兩次靠近留影。
1958年,我考入北京外國語學(xué)院,學(xué)習(xí)西班牙語,學(xué)制是5年。1959年,北外與當(dāng)時的“北京俄語學(xué)院”合并,周總理曾去學(xué)校講話,我和全校師生端坐在大操場上聆聽他的教誨。
沒有想到的是,1963年3月,在我臨近畢業(yè)之際,周總理點名讓我去外交部報到。后來我才知道,在我讀到三年級時,學(xué)校就有讓我和另外3名同學(xué)留下來當(dāng)老師的計劃。但是,1963年3月初,周總理辦公室的兩個電話,分別指令我和班上的一位同學(xué),立即去外交部和外文出版局的《北京周報》西班牙文編輯部報到,北外只得將我們?nèi)糠懦,我從而意外地開始了外交生涯,首個工作是在古巴駐華大使館擔(dān)任翻譯,兼管使館的禮賓和文書。
由菲德爾·卡斯特羅領(lǐng)導(dǎo)的古巴,是第一個與新中國建立外交關(guān)系的西半球國家,還很快在北京設(shè)立了大使館。建館之初,中國方面提供了翻譯,但使館對其水平不甚滿意,向周總理提出再派新人,從而使我被選中,緊急去使館應(yīng)試。筆試和面試通過后,我于當(dāng)年4月1日開始工作,前后達8年之久,直到1971年初奉調(diào)離開。
1963年7月26日,是我永遠不會忘記的日子,因為在那一天,外交部指定我擔(dān)任周總理的主要翻譯。我穿著隨便、頭發(fā)凌亂,坐到總理的身后,為他擔(dān)任全場翻譯,驚喜、不安、羞愧有加,還有點恍惚,好在順利結(jié)束。后來,我又被安排出任過幾次翻譯,包括有劉少奇、鄧小平、陳毅等領(lǐng)導(dǎo)人參加的雙邊活動。
1971年1月2日,周恩來總理帶著改善中古關(guān)系的真誠愿望,再度出席古巴大使館臨時代辦加西亞的國慶招待會,與其進行了坦誠、深入的談話,這使得我對中古關(guān)系的深遠意義和未來發(fā)展方向有了深切的認知和理解,指導(dǎo)了我擔(dān)任駐古巴大使后的許多工作。交流期間,應(yīng)邀出席招待會的柬埔寨西哈努克親王因事需要提前離場,周總理起身將其送出樓門,我為他們引道。送走親王后,周總理轉(zhuǎn)身親切地問我:“你還在這里工作?”這令我驚訝無比,一時不知所措,只是機械地點了點頭。很多人都說總理記憶力特別出眾,沒想到在我身上又一次得到驗證,因為時隔8年,總理竟然還能記住我這樣一個翻譯。每次記起或者提及,我都激動不已,熱淚盈眶。
還清楚地記得,1972年4月16日,我又一次有機會參加周總理會見外賓的翻譯工作。那是尚未與中國建交的南美洲國家秘魯總統(tǒng)的夫人應(yīng)中國政府的邀請率團訪華,代表團成員多、級別高,我被外交部安排參加部分翻譯工作。周總理在人民大會堂會見代表團并設(shè)宴招待,我在現(xiàn)場,還在相關(guān)的新聞報道中被點名,感到非常光榮。
除去翻譯方面的需要,我還曾有機會直接聆聽周總理關(guān)于對外工作和國際關(guān)系的講話,這是榮幸,更是非常難得直接接受關(guān)于外交工作教育的機遇。1971年奉調(diào)離開古巴駐華大使館之后,我被安排在外交人員服務(wù)局政治處負責(zé)工會、青年方面的事務(wù),同時被委派作為局長部分工作的助理,從而得以有機會隨同局長參加某些會議和會見,前后有約一年半的時間。1971年4月,局長帶我去人民大會堂聽會,沒告訴我是什么會議,只通知我注意做好記錄。入場后,我發(fā)現(xiàn)參加會議的人很多,圍著幾張沙發(fā)散坐,除外交部的同志以外,還有許多其他單位的成員。不一會兒,周總理進入會場,微笑著用雙手示意大家停止鼓掌后開始講話,談到國際形勢和對外關(guān)系,介紹了中美乒乓球運動員的接觸和邀請美國運動員訪華的決定,也就是后來所說的“乒乓外交”的起始。周總理講了兩個多小時,我做了厚厚的一本記錄。
1976年1月8日,周總理逝世后,我曾作為外交部的工作人員,一身素服到北京醫(yī)院為他送別,向他鞠躬,一路淚水未斷,無法言語,至今依然清晰在目。
江蘇淮安,我的故鄉(xiāng),以周恩來的名字為榮,以周恩來的形象為動力,充分利用沃土和歷史,承前啟后,不斷前進,日新月異地超越著自己,從古老縣城,到運河之都,千變?nèi)f化地翻新面貌,以讓人難以置信的速度提升和飛躍。
“把周總理的家鄉(xiāng)建設(shè)好,很有象征意義!边@是習(xí)近平總書記對淮安人的囑托。作為從淮安走出來的一分子,還作為與周總理有過近距離接觸機緣的淮安人,盡管遠在他鄉(xiāng),我仍然感覺到也有參與建設(shè)的擔(dān)當(dāng)。
前進,淮安!前進,周恩來的同鄉(xiāng)人!大踏步地勇敢前行,把周總理的家鄉(xiāng)建設(shè)得更加美好。
■特約撰稿 徐貽聰
上一篇:化作尋常百姓家的朱占科故居
最新信息:
新聞搜索
推薦新聞
- 中國淮安旅游宣傳片
- 淮安市公安局警方提示
- 央視《走遍中國·走進淮安》系列專題片
- 淮安市主要涉企部門24小時預(yù)約電話
- 2016放假安排公布,春節(jié)2月7日至13日放假
- 關(guān)于進一步敦促涉黑涉惡違法犯罪人員投案自首的通告
- 淮安市創(chuàng)建全國文明城市應(yīng)知應(yīng)會問答題
- 淮安高鐵東站列車時刻表、車次和票價
- 重要提醒:淮安市公布34所設(shè)有發(fā)熱門診的醫(yī)療機構(gòu)信息
- 淮安區(qū)文化廣電和旅游局關(guān)于新型冠狀病毒感染的肺炎疫情預(yù)防控制期間全區(qū)景區(qū)(點)閉館及文旅活動暫停的通告