北宋日本僧人成尋筆下的楚州
北宋時期的楚州,扼邗溝入淮口,處于大運河交通的樞紐地位,經濟繁榮,城市興盛,是淮安城市發(fā)展史中重要的一段。北宋熙寧五年(1072)九月和熙寧六年(1073)四月,來華學習佛法的日本僧人成尋沿著運河游歷,兩次途經楚州。他留下的日記《參天臺五臺山記》,記錄著他的親歷見聞,也讓我們得以對北宋時期的楚州,有了更多的點滴了解。
成尋(1011~1081),日本平安中期天臺宗高僧。俗姓藤原氏,其父藤原貞敘,其母為源俊賢之女,名未詳,以歌集《成尋阿阇梨母集》聞名。成尋七歲出家,入京都巖倉大云寺,拜文慶為師。文慶系大云寺初代檢校、權大僧都、三條天皇的護持僧,還是任園城寺長吏的名僧。成尋曾師從文慶學金胎兩部大法、護摩法、諸尊別行儀軌等,并師從悟圓(致平親王)學金胎蘇三部大法、護摩法,師從行圓(源國輔)、明尊等學臺密之奧秘。長久二年(1041),成尋成為大云寺別當,出任宮中的法華八講,天喜二年(1054)被任命為延歷寺阿阇梨,并作為關白藤原賴通的護持僧,與平等院關系密切。他致力于大云寺的發(fā)展,建立了如寶院、寶塔院,與三井的學僧慶暹、慶耀等結交,振興天臺宗。
成尋很早就懷有渡宋求法之志,延久二年(宋熙寧三年,1070)一月,為了實現巡禮五臺山和天臺山的宿愿,上奏請求許可,但一直未得應允。延久四年(宋熙寧五年,1072)三月,他擅自搭乘宋商的回歸之船入宋,于杭州登陸。成尋先是在浙東天臺、國清等寺參拜交流,閏七月得到宋神宗令官員護送上京、謁見皇帝、準許巡禮五臺山的圣旨,八月六日正式隨宋朝外交官員從臺州天臺縣的國清寺出發(fā),先是陸路到杭州,然后沿著大運河乘船北上,渡江濟淮,前往東京(今河南開封)。
成尋九月十五日從揚州運河進入楚州寶應縣(今揚州寶應),當天傍晚到達楚州城。在成尋的日記中,運河自江南北上,需要經過長江、邗溝入淮和淮河入汴三處“險要”。楚州城北,古淮河在這里有山陽灣,灣南岸有末口,溝通江淮。從邗溝運河北上入淮,成尋走的是淮南運河復線中的沙河、洪澤新河水道。雍熙年間(984~987),淮南轉運使喬維岳在淮河開鑿沙河,自末口至淮陰磨盤口(今淮陰區(qū)馬頭鎮(zhèn)東北),長40里,以避淮河淮泗段之險。慶歷年間(1041~1048),發(fā)運使許元開鑿自磨盤口至洪澤鎮(zhèn)(今在洪澤湖中)的洪澤新河。成尋走沙河、洪澤新河,需要等水閘調節(jié)水位才能依次過閘,所以過閘花去兩天時間。沙河航道水淺多險,需要“上帆并牽綱手”,由纖夫拉纖,從楚州末口西去六十里,才到楚州淮陰縣(今淮安市淮陰區(qū)馬頭鎮(zhèn)一帶)境內,再西南去六十里到石梁鎮(zhèn)(今洪澤湖中)過閘,方至淮河口。楚泗段此時尚無洪澤湖,成尋沿著淮河又行一日,才到泗州境內。從邗溝入淮到泗州淮河口,逆流西去,成尋花去三天時間。
楚州與泗州之間的淮河,波濤洶涌,與運河有水位落差,雖然成尋從邗溝運河楚州末口以南從沙河、新開河到洪澤鎮(zhèn)附近入淮,再沿著淮河前往泗州,避開了淮河山陽灣風險,但是要經過多處船閘,如楚州城水閘(在楚州末口北辰堰附近)、楚州淮陰縣新開閘(在今清江浦附近)、石梁鎮(zhèn)(今洪澤湖中)閘。對于船只排隊過閘、船閘定時啟放的情形,成尋有簡要的記述。
成尋游歷泗州前后,北宋朝廷陸續(xù)沿著淮河南岸修筑泗州到楚州之間的復線運河,以避開這一段淮河險段。除去喬維岳、許元開的沙河、洪澤新河,熙寧九年(1076),江淮發(fā)運副使皮公弼修浚洪澤新河。元豐六年(1083),江淮發(fā)運副使蔣子奇鑿龜山運河。崇寧二年(1103),宋徽宗詔修遇明河,自真州(今江蘇儀征)至盱眙,鑿圣人山至于泗州淮河口,歷時三年而畢工。這樣,整個淮南復線運河,從楚州末口北辰堰南經沙河至淮陰磨盤口,再往南經洪澤新河、龜山運河而從泗州汴口入淮,再渡淮從泗州汴口入汴河,這樣大運河江淮段的水道運輸更為安全和便捷。
第二年,即熙寧六年(1073),從五臺山、東京等地參謁回來的成尋申請回天臺山國清寺修行,得到宋神宗的批準。成尋于四月十五日離開東京,從汴河水路南下,四月二十日入泗州臨淮縣境,二十二日離開泗州城入淮河,當天順風到達“鴻澤”,即楚州淮陰縣洪澤鎮(zhèn)。二十三日,成尋的船只依然由楚州城北的船閘入運河,因為楚州南門外的運河船閘未開,所以在楚州逗留了幾日。
二十五日,成尋的船依然沒能過運河船閘。隨行的官員打聽了一下什么情況,用漢字寫給他,原來楚州往揚州去的運河上,各處船閘開閉要聽江淮發(fā)運使的指揮,按規(guī)定,每次聚齊一百艘船才能開閘,如果三日內聚不齊一百艘船,那就第三天開閘通行。成尋一盤算,二十三日開過一次,他們沒趕上,到今天已經閉閘三天了,應該開閘。結果,一直等到二十六日早上,成尋的船才順利過閘。當天,成尋留宿“平河橋”,即今天的平橋鎮(zhèn)。其后,成尋繼續(xù)沿著大運河南下到明州(今浙江寧波),將神宗的御筆文書、禮物,以及新譯經、佛像等托付給即將啟程歸國的日僧賴緣等五人。
兩次途經楚州,成尋還在《參天臺五臺山記》記錄了幾條北宋時期楚州的風土人情。他剛進楚州,便看到運河邊的葬禮:“見死人葬,船人人皆以白埋里頭,女人三人打胸啼泣!痹诔莩牵蓪τ谌毡緵]見過的動物有著濃厚的興趣:“見鸚鵡,大如鳩,尾長一尺,嘴赤、足赤、背毛青,處處有白斑,紫毛處處交”,“又鹿如日本鹿”。成尋還饒有興致地跑到農戶家去看毛驢磨面:“以驢二疋,覆目口,懸麥粉石臼,獨回牽,無人副進!
現存的《參天臺五臺山記》熙寧六年(1073)六月十二日戛然而止,其后數年成尋行跡不明。永保元年(宋元豐四年,1081),成尋于汴京開寶寺圓寂,成為不歸之客,敕葬天臺國清寺,建塔,題曰:日本善慧國師之塔。
日僧成尋帶著對漢文化的仰慕踏上宋王朝的疆土,他游歷山岳河澤,遍訪各地名剎,帶著“他者”的眼光,描繪出北宋方方面面的家國世情,涉及宋代的宗教、政治、經濟、交通、藝術和社會生活等多個方面。成尋對于唐宋運河名邑——楚州的記錄,雖然篇幅簡略,但出自親見親歷,敘述客觀真實,對于我們研究宋代淮安的歷史文化,提供了一份珍貴史料。
(本文作者:羅志,文章來源:淮海晚報)
下一篇:漣水史上的“金城晚照”
最新信息: