中國(guó)人民解放軍和武警駐淮部隊(duì)指戰(zhàn)員、復(fù)員轉(zhuǎn)業(yè)退伍軍人、軍烈屬、革命傷殘軍人：

金虎辭舊歲，玉兔迎新春。在2011年新春佳節(jié)即將到來(lái)之際，市委、市政府謹(jǐn)代表全市540萬(wàn)人民向你們及家人致以新年的祝福和親切的問(wèn)候！

過(guò)去的一年，面對(duì)錯(cuò)綜復(fù)雜的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)和異常激烈的競(jìng)爭(zhēng)態(tài)勢(shì)，全市上下緊緊圍繞“又好又快、確保前列、再上臺(tái)階”的總體要求，千方百計(jì)破解發(fā)展難題，全力以赴促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，全市經(jīng)濟(jì)總量跨入超千億元城市行列，人均GDP邁上4000美元臺(tái)階，財(cái)政總收入越過(guò)300億元大關(guān)，注冊(cè)外資實(shí)際到賬首次突破10億美元，中心城市建成區(qū)面積擴(kuò)大到120平方公里，城鄉(xiāng)居民生活水平不斷提高，各項(xiàng)社會(huì)事業(yè)全面進(jìn)步，圓滿(mǎn)完成了“十一五”規(guī)劃確定的各項(xiàng)目標(biāo)任務(wù)。這些成績(jī)的取得，是省委、省政府正確領(lǐng)導(dǎo)的結(jié)果，也是全市軍民同心同德、艱苦奮斗的結(jié)果。

在過(guò)去的一年里，駐淮部隊(duì)指戰(zhàn)員和武警官兵在圓滿(mǎn)完成各項(xiàng)軍事任務(wù)的同時(shí)，繼承和發(fā)揚(yáng)擁政愛(ài)民的光榮傳統(tǒng)，把淮安當(dāng)故鄉(xiāng)，視人民為親人，廣泛開(kāi)展形式多樣的擁政愛(ài)民活動(dòng)，大力支援地方經(jīng)濟(jì)建設(shè)和社會(huì)事業(yè)發(fā)展，在重點(diǎn)工程建設(shè)、維護(hù)穩(wěn)定、扶貧幫困和許多急難險(xiǎn)重任務(wù)中發(fā)揮了關(guān)鍵作用，作出了重要貢獻(xiàn)。全市烈軍屬、傷殘軍人、復(fù)員轉(zhuǎn)業(yè)退伍軍人發(fā)揚(yáng)光榮傳統(tǒng)，永葆革命本色，以良好的素質(zhì)、過(guò)硬的作風(fēng)，在各自的崗位上創(chuàng)造了新的業(yè)績(jī)。在此，市委、市政府和全市人民向你們表示衷心的感謝！

2011年是中國(guó)共產(chǎn)黨成立90周年，也是“十二五”發(fā)展的開(kāi)局之年。實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)又好又快發(fā)展是我們的共同責(zé)任，確保全國(guó)雙擁模范城“三連冠”是我們的共同目標(biāo)。全市上下要緊緊圍繞市五次黨代會(huì)第五次會(huì)議確定的目標(biāo)任務(wù)，以推動(dòng)科學(xué)發(fā)展、實(shí)現(xiàn)全面小康為主題，以擴(kuò)量提質(zhì)、轉(zhuǎn)型升級(jí)為主線，全力推動(dòng)“五大建設(shè)”，努力實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平與人民幸福指數(shù)同步提升。市委、市政府將始終如一地關(guān)心支持部隊(duì)現(xiàn)代化建設(shè)，深入開(kāi)展擁軍優(yōu)屬活動(dòng)，積極為駐淮部隊(duì)和優(yōu)撫對(duì)象排憂(yōu)解難，進(jìn)一步鞏固和發(fā)展“同呼吸、共命運(yùn)、心連心”的新型軍政軍民關(guān)系。市委、市政府真切地希望大家一如既往地關(guān)心支持淮安改革和發(fā)展，積極投身淮安市的各項(xiàng)建設(shè)事業(yè)，同心同德，群策群力，為建設(shè)美麗富庶的新淮安而共同奮斗。

衷心祝愿大家新春愉快，闔家幸福，萬(wàn)事如意。

中共淮安市委員會(huì)

　　淮安市人民政府

　　2011年1月28日